很多中国人在注册英国公司时,最关心的是:
公司注册成功以后,我到底能拿到哪些文件?
是不是会收到一个类似中国“营业执照”的文件?
公司注册证书是什么?
公司章程在哪里?
股东信息在哪里?
以后开银行账户、申请支付平台或者和海外客户签合同,需要提供哪些资料?
这些问题看起来简单,但第一次注册英国公司的人确实很容易搞混。
实际上,英国公司的注册文件体系和中国企业的营业执照体系并不完全一样。
对于普通英国私人有限公司(Private Limited Company)来说,公司注册成功后,最重要的文件是:
Certificate of Incorporation(公司注册证书)
除此之外,还会有公司章程、组织及股权相关资料,以及之后在 Companies House 留存和提交的各种文件。
下面逐个说明。
一、最重要的文件:Certificate of Incorporation
英国公司注册成功后,最核心的一份文件就是:
Certificate of Incorporation
中文通常翻译为:
公司注册证书 / 公司成立证书
这是证明公司已经正式成立的核心文件。
英国 Companies House 官方说明,注册完成后会签发 Certificate of Incorporation。该证书会确认公司已经合法存在,并显示公司的公司编号和成立日期。
通常可以在这份证书上看到:
- 公司名称
- 公司注册编号(Company Number)
- 公司成立日期(Date of Incorporation)
- 公司类型
- 注册地信息
对于英国私人有限公司来说,它通常会显示公司属于 Private Limited Company。
这份文件非常重要。
以后你需要向银行、支付机构、合作伙伴或者其他机构证明:
“这家公司是真实存在的。”
Certificate of Incorporation 往往就是最基础的证明材料之一。
Companies House 也明确说明,这份证书是公司已经按照英国公司法完成注册的证明。
二、注册证书长什么样?
英国公司的 Certificate of Incorporation 一般是一份电子PDF文件。
如果你通过 Companies House 在线注册,公司注册申请通过以后,注册证书会随确认公司成立的邮件发送。
Companies House 的官方说明也提到,在线注册完成后,Certificate of Incorporation 会以 PDF 形式附在确认公司注册成功的邮件中。
所以现在注册英国公司,并不一定会收到一套厚厚的纸质文件。
电子版PDF就是非常重要的公司文件。
建议公司成立以后,把它保存好。
最好同时保存:
- 原始PDF
- 云端备份
- 本地电脑备份
因为以后可能会反复使用。
如果证书不小心丢失,也不用太紧张。
Companies House 提供公司信息查询服务,可以重新获取数字版本;如果需要正式的认证副本,也可以向 Companies House 申请。
三、Memorandum of Association:公司组织大纲
第二个经常看到的文件是:
Memorandum of Association
中文一般翻译为:
公司组织大纲 / 公司章程大纲
它主要用于确认最初的股东(subscribers)同意成立公司并成为公司的成员。
如果是有限公司,最初股东还会同意认购公司的股份。
英国政府明确说明,如果通过在线方式注册公司,Memorandum of Association 会在注册过程中自动生成,不需要申请人自己另外写一份。
这点对于中国创业者来说比较容易理解错。
有些人以为:
“是不是我要自己写一份英国公司章程?”
通常并不是这么回事。
如果采用 Companies House 的在线注册流程,系统会根据注册资料生成相应的 Memorandum of Association。
而且这个文件在公司成立以后不能修改。
所以它更多是一个公司成立时的历史性文件。
四、Articles of Association:公司章程
另外一份非常重要的文件是:
Articles of Association
中文一般称为:
公司章程
如果把英国公司简单理解成一个组织,那么 Articles of Association 就可以理解为这个组织内部如何运行的“规则”。
里面会涉及公司如何管理,例如:
- 董事的权力
- 股东相关事项
- 股份相关规定
- 公司决策方式
- 股东会议
- 董事会议
- 公司内部管理规则
英国政府允许公司使用标准的:
Model Articles
也可以制定自己的公司章程。
对于普通的一人英国有限公司来说,如果没有特殊股权结构,通常不需要自己设计一套非常复杂的公司章程。
很多情况下会采用标准章程。
五、Statement of Capital:股本和股份信息
如果注册的是最常见的:
Private Company Limited by Shares
那么注册过程中还会涉及:
Statement of Capital
也就是:
股本及股份信息
这个部分主要记录公司的股份结构。
例如:
公司发行:
1股 £1 的普通股
那么公司就会有相应的股本信息。
如果公司有多个股东,则需要进一步记录:
- 股东是谁
- 持有多少股份
- 股份类别
- 股份对应的权利
英国政府的注册指南明确规定,注册有限公司时,需要提交股份和股东相关信息,这些内容会进入 Statement of Capital。
这里有一个特别容易误解的地方:
Share Capital(股本)并不等于公司的实际价值。
例如一家英国公司拥有:
£1 Share Capital
并不意味着这家公司只值 £1。
它只是代表公司的股份资本结构。
所以不要看到一家英国公司注册资本只有1英镑,就认为这家公司“只有1英镑资产”。
这两个概念完全不同。
六、公司注册资料中还会有哪些信息?
注册英国公司时,Companies House 还会记录公司的基本信息。
例如:
公司名称
公司正式注册名称。
Company Number
公司的唯一注册编号。
这是以后查询公司最重要的信息之一。
Registered Office Address
公司的注册地址。
Director
董事信息。
Shareholder
股东信息。
PSC
People with Significant Control,即具有重大控制权的人。
SIC Code
公司业务活动代码。
这些信息共同构成了公司的基本注册资料。
英国政府规定,公司注册时需要提供注册地址、注册邮箱以及 SIC Code 等信息,同时还需要确认公司的 PSC。
七、Companies House 网站上的公司记录,也是非常重要的资料
这里需要特别区分一个概念:
“公司注册文件”并不等于“注册证书”。
英国公司的很多信息都会进入 Companies House 的公开公司登记记录。
任何人都可以通过公司的名称或者 Company Number 查询公司。
通常可以看到:
- 公司名称
- 公司编号
- 公司成立日期
- 公司状态
- 注册地址
- 董事
- PSC
- SIC Code
- 股本信息
- 历史提交记录
同时还可以查看公司向 Companies House 提交的很多文件。
所以当海外客户说:
“Please provide your company registration details.”
他不一定是在要你的 Certificate of Incorporation。
有时候,他只是需要:
Company Name + Company Number + Registered Office Address
然后自己到 Companies House 查询。
八、以后还会产生很多新的公司文件
公司成立并不是文件工作结束。
恰恰相反:
公司成立只是开始。
以后公司经营过程中,还会不断向 Companies House 提交文件。
例如:
Confirmation Statement
即:
公司确认声明
它用于确认公司的基本信息是否仍然正确,例如:
- 注册地址
- 董事
- 股东
- 股本
- SIC Code
- PSC等相关信息
Confirmation Statement 已经取代过去的 Annual Return。
Annual Accounts
也就是:
年度账目 / 年度财务报表
公司需要根据自身情况向 Companies House 提交相应的 accounts。
公司是否经营、是否属于 dormant company,以及公司的规模和类型等,都会影响具体需要提交什么账目。
公司变更文件
如果以后发生:
- 董事变更
- 股东相关变化
- 公司名称变更
- 注册地址变更
- 股份变化
- 公司资本变化
也可能产生新的 Companies House 文件和申报记录。
因此,一家公司在成立几年以后,其 Companies House filing history 往往会有很多文件。
九、英国公司注册成功后,最值得保存的资料有哪些?
如果你是中国人在英国注册公司,我建议公司成立以后,不要只保存一个 Certificate of Incorporation。
最好建立一个自己的:
UK Company Pack
可以把公司的核心资料统一整理起来。
例如:
公司基本资料
- Certificate of Incorporation
- Company Number
- Company Name
- Registered Office Address
- SIC Code
公司治理资料
- Memorandum of Association
- Articles of Association
- Statement of Capital
- Shareholder information
- Director information
- PSC information
Companies House资料
- Confirmation Statement
- Annual Accounts
- 后续公司变更文件
- Filing History
这样以后无论是:
开银行账户、申请支付工具、和客户签合同、平台审核,还是寻找会计师处理公司事务,
都比较方便。
十、英国公司注册成功后,会不会自动拿到银行账户?
不会。
这是另一个非常常见的误区。
公司注册成功 ≠ 银行账户开通。
Companies House 负责的是公司注册和公司登记。
公司成立以后,你还需要根据自己的情况申请商业银行账户或者其他企业金融服务。
同样:
公司注册成功 ≠ Stripe自动开通
公司注册成功 ≠ PayPal自动开通
公司注册成功 ≠ Wise自动开通
这些都是不同的服务。
银行和支付机构会根据自己的审核标准判断是否为你的公司提供服务。
所以注册英国公司只是搭建海外业务主体的第一步。
十一、英国公司注册成功后,哪些文件最重要?
如果把所有东西压缩成一个非常简单的清单,可以这样理解:
| 文件/资料 | 作用 | 重要程度 |
|---|---|---|
| Certificate of Incorporation | 证明公司正式成立 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Company Number | 公司唯一注册编号 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Memorandum of Association | 证明最初股东同意成立公司 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Articles of Association | 公司内部管理规则 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Statement of Capital | 股份及股本信息 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Shareholder Information | 股东资料 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Director Information | 董事资料 | ⭐⭐⭐⭐ |
| PSC Information | 重大控制人资料 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Companies House Filing History | 公司历史提交记录 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Confirmation Statement | 定期确认公司信息 | ⭐⭐⭐⭐ |
| Annual Accounts | 公司年度账目 | ⭐⭐⭐⭐ |
其中最核心的,可以记住一句话:
Certificate of Incorporation 证明公司成立,Company Number 是公司的身份编号,而 Companies House 的公开记录则构成了公司的持续登记档案。
十二、如果找代理注册英国公司,注册成功后应该向代理要什么?
如果你是通过第三方代理注册英国公司,这个问题尤其重要。
不要只问:
“公司注册成功了吗?”
而应该明确问:
“注册成功以后,我会收到哪些公司文件?”
至少应该确认是否会提供:
- Certificate of Incorporation
- Memorandum of Association
- Articles of Association
- 公司注册信息
- Company Number
- 股东及董事信息
- PSC相关信息
- Companies House 查询入口
如果代理还提供注册地址、收信服务、会计服务等,也应该进一步确认:
哪些是公司注册本身包含的,哪些属于额外服务。
因为这些并不是同一个概念。
总结
英国公司注册成功以后,并不是简单地“拿到一张营业执照”。
它实际上形成了一整套公司注册和登记资料。
其中最重要的文件是:
Certificate of Incorporation(公司注册证书)
它是证明英国公司正式成立的核心文件。
与此同时,公司还会有:
Memorandum of Association、Articles of Association、Statement of Capital、董事、股东、PSC以及 Companies House 公司记录等资料。
而公司成立以后,随着经营和申报,还会继续产生 Confirmation Statement、Annual Accounts 以及其他变更文件。
对于准备做海外业务的中国创业者来说,真正值得做的不是把这些文件下载下来就结束,而是把它们整理成一个完整的 UK Company Pack。
这样以后无论是申请银行账户、支付工具、海外平台,还是和客户、供应商合作,都能快速找到需要的公司资料。
公司注册成功只是第一步,真正把这些资料管理好,才算把这个海外公司真正“用起来”。
